Traducteur assermenté membre de l'Association Des Traducteurs Assermentés Agréés Près Les Juridictions
traducteur assermenté membre de ATAJ
Définition de la traduction assermentée :
Une traduction assermentée est une traduction réalisée par un traducteur qui a prêté serment auprès d'un Tribunal. Le traducteur assermenté appose sa signature et son cachet sur le document. Une traduction certifiée est donc reconnue comme un document officiel par les tribunaux et l’administration.
Les traductions assermentées dans les règles de l’art deviennent publiques une fois apposé le cachet de certification et la signature de l’interprète ou du traducteur assermenté
La réalisation de ce type de traduction est déterminée par les exigences des autorités compétentes (ministères, tribunaux, administrations) qui souhaitent un exemplaire fidèle et certifié d’un document original.
Nous traduisons vos documents officiels :
Certificats de naissance
Acte de mariage
Jugement de divorce
Extraits du casier judiciaire
Permis de conduire
Diplômes
Contrats
Certificats de capacité matrimoniale
Permis de conduire
Etc…
Honoraires :
Nos tarifs sont basés sur le nombre de mots contenus dans le document source. Le tarif dépend de la complexité du sujet traité, et de l'urgence.
Délais pour une traduction assermentée :
De façon générale, prévoyez un minimum de 2 heures pour récupérer votre traduction. Il faut également prendre en compte le volume des traductions à effectuer. Pour accélérer la procédure, il est cependant possible de nous envoyer par e-mail un scan de votre document original afin que nous puissions réduire les délais de traduction.